십센치 (10cm) – 비밀연애 (Secret Love)

십센치 – 비밀연애
잠깐만요 살다보면 작은 비밀 하나쯤은 있어요
남들 몰래 이루는 사랑 생각만 해도 찌릿찌릿해요
지나갈 때 나에게만 그대 짙은 향기를 흘려줘요
내 귓가에 우리만이 알고 있는 휘파람을 불어요
집에 가는 척 몰래 전화해
안되긴 뭐가 안돼 다 돼요
우리는 오늘부터 아찔한 사이
좀 비밀스런 은밀한 관계
친구들이 못 보게 두 눈을 찡긋
그저 들키지만 말구요
이제 우리는 아찔한 사이
누구보다도 불타는 관계
친구들이 안 볼 때 허리를 슬쩍
근데 걸리지만 말구요
좀 있다 봐요

사람들과 어울릴 땐 적당한 거리를 유지해줘요
낯 뜨거운 애정표현은 약속해둔 비밀장소에서만
잠깐만요 내가 먼저 도착하면 있다 들어와줘요
아무 일도 없던 것처럼 태연하게 나를 지나쳐줘요
화장실 가는 척 잠깐 나와봐
비상계단 암호는

우리는 오늘부터 아찔한 사이
좀 비밀스런 은밀한 관계
친구들이 못 보게 두 눈을 찡긋
그저 들키지만 말구요
이제 우리는 아찔한 사이
누구보다도 불타는 관계
친구들이 안 볼 때 허리를 슬쩍
근데 걸리면 또 어때요
좀 있다 봐요
좀 있다 봐요
어디서 봐요

10cm – Secret Love
Once in awhile, you can have a little secret
I get butterflies just thinking about our secret love
Leave me with your deep aroma as you pass by
And whisper me whistles that we only know
Call me when no one’s around
What do you mean no, yes
Today’s the day we start our journey
This sticky and secretive love
Be careful so your friends won’t see
And just try not to get caught
Today is day one for us
Deeper in love than anyone else
Pinch your waist when no one’s watching
But try not to make it too obvious
I’ll see you later

When we’re with our friends, keep some distance
Show me your love only at our secret spots
But if I’m already waiting there before you come
Pass by me and act naturally, wait just a moment
Pretend like you’re going to the bathroom
The code to the staircase is…

Today’s the day we start our journey
This sticky and secretive love
Be careful so your friends won’t see
And just try not to get caught
Today is day one for us
Deeper in love than anyone else
Pinch your waist when no one’s watching
So what if we get caught
I’ll see you later
I’ll see you later
Where should I see you later