Skip to content

참깨와 솜사탕 (Chamsom) – 말로 (With Words)

Chamsom came out with three new songs and I love all three (plus that art!). From my first listen through, With Words was my favorite, but Is This the End keeps growing on me. I guess I’m just a pleb who likes the sluggish sad song that sounds like any other indie song.
참깨와 솜사탕It’s always been pretty hard choosing which songs to post; I tend to like songs that are wordier, like songs by Midnight Lamp, Zitten, and The Black Skirts, while people who don’t really understand the language (which is why you guys are here!) tend to prefer the catchier songs by artists like Standing Egg, Vanilla Acoustic, CHEEZE, etc, so I try to diversify my picks. See, I care about you!

 

 

 

참깨와 솜사탕 – 말로

잊은 것 같다고
그런 것 같다고
말해도 난 아직도
죽을 것 같다고
이제 넌 없다고
그런 걸 아냐고
말해도 난 아직도
기다릴 수 있다고
말로만 해
너를 보는 내가 싫어
말로만 해
이제 더는 내가 싫어
말로만 해
끝내 너는 나를 두고
말로만 해
떠나가잖아
괜찮단 말로
널 보낸 날도
그 어떤 말로
위로 할 순 없지만
행복한 날도
꿈같은 날도
이젠 너 없인 내가
표현할 순 없을 거라고
그런 것 같다고
끝인 것 같다고
그런 것 같다고
말해도 난 지금도
후회한다고
이제 넌 싫다고
그렇게 소리쳐 말해도
난 아직도 울고 있다고
말로만 해
너를 보는 내가 싫어
말로만 해
이제 더는 내가 싫어
말로만 해
끝내 너는 나를 두고
말로만 해
떠나가잖아
괜찮단 말로
널 보낸 날도
그 어떤 말로
위로할 순 없지만
행복한 날도
꿈같은 날도
이젠 너 없인 내가
표현할 순 없을 거라고
그런 것 같다고
문득 너의 기억은 넘쳐나
간절히 나 노력해
없앨 수 있을까 봐
먼 훗날 딴 사람을 만나고
그렇게 바래질 거라고
근데 지금은 힘들다
근데 지금은 힘들다
Chamsom – With Words

I’m over you
I done with you
I tell myself, but
I’m still dying
To see you, to talk to you
Why don’t you understand
Behind all my lies
I’m still waiting for you
Just do it with words
I don’t want to see you anymore
Just do it with words
I don’t want to do this anymore
Just do it with words
I want to end all of this
Just do it with words
I’m leaving
Everything turns grey
On our last day
Whatever you say
Won’t make things OK
Our happy days
Our dreamy days
But without you
I’ll have no one to share it with
No one
I think it’s over
I think it’s the end
I tell myself, but
I still regret
Things I said, Things I didn’t say
Behind all my lies
I’m still crying for you
Just do it with words
I don’t want to see you anymore
Just do it with words
I don’t want to do this anymore
Just do it with words
I want to end all of this
Just do it with words
I’m leaving
Everything turns grey
On our last day
Whatever you say
Won’t make things OK
Our happy days
Our dreamy days
But without you
I’ll have no one to share it with
No one
Still full of our memories
All I can do right now is hope
To one day forget
When I’m with someone else
Hope that all of this will fade
But it hurts now
But it hurts now

Michael
Michael Administrator

Leave a Reply

avatar

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  Subscribe  
Notify of