I’m not sure if this counts as Korean Indie, but this is my blog, so I do what I want and you’ll listen to what I want .
The featuring artists on this song is crazy: Oh Hyuk, the vocalist for one of my favorite bands Hyukoh, and Dok2 from Illionaire Records. Just a beautiful amalgamation of sexy voices that makes me question my sexuality. I can’t say enough about Oh Hyuk and Hyukoh; there’s something so dreamy about their style, and it’s so evident in this song. You guys are missing out if you haven’t listened to some of their songs (…full of broken English).
The song tells a story of that feeling of being lost shared by all the young guns of this world (including myself, cause you know, I’m still young). What am I doing, am I living life to the fullest… what is life anyways? All these questions constantly spin around us to spin us around, and we slowly lose balance until they finally tip us over. But the song is telling us not to worry, because all you need is a parachute. So let’s embrace the fall and give it our all.
The featuring artists on this song is crazy: Oh Hyuk, the vocalist for one of my favorite bands Hyukoh, and Dok2 from Illionaire Records. Just a beautiful amalgamation of sexy voices that makes me question my sexuality. I can’t say enough about Oh Hyuk and Hyukoh; there’s something so dreamy about their style, and it’s so evident in this song. You guys are missing out if you haven’t listened to some of their songs (…full of broken English). The song tells a story of that feeling of being lost shared by all the young guns of this world (including myself, cause you know, I’m still young). What am I doing, am I living life to the fullest… what is life anyways? All these questions constantly spin around us to spin us around, and we slowly lose balance until they finally tip us over. But the song is telling us not to worry, because all you need is a parachute. So let’s embrace the fall and give it our all.
처음에는 왜 이런지 몰랐어
아 당연히 모르지
하필 기억은 또 짧았어
딱 바닥을 쳐보니
아니 첨엔 참 어려웠어
도대체 뭐가 뭔지 모르겠으니
그래서 난 낙하산을 찾아
떨어질 땅을 기대하려 해
그 다음
신호에 줄을 당겨
그 다음
오늘 그리고 내일
그 다음
감흥이 없는 무용담을 풀어야지
매캐한게 번져 눈에 들어오네
난 고인 물을 떠서
두 눈을 닦아 Fallin’
애매하게 떠진 눈에 물이 찼네
감기던 눈을 떠서
한 번 다시 닦아 Fallin’
매캐한게 번져 눈에 들어오네
난 고인 물을 떠서
두 눈을 닦아 Fallin’
애매하게 떠진 눈에 물이 찼네
감기던 눈을 떠서 한번 다시 닦아
Fallin’ Fallin’
In back of the bach
In back of the ghost
Tinted windows
Ambassador flow
Rose gold clear diamonds
My platinum goals
내 태도는 여전해
안 내키는 건
하지도 않지만
내키면 청춘을 바칠 때까지
한 말을 또 하고 또 해 난
말 많은 거 닥칠 때까지
인생은 한치도 모르지
딱 들이닥칠 때까진
뭐든 사랑해 왔네
내가 다칠 때까지
다 마칠 때까지 선은 긋지마
모르면 모르는대로 더는 묻지마
난 네 natural 8 뒤집는 pair
Natural nine
Still a young rapper
outchea hustle and grind
Let’s get it till
my pocket gets full boi
As long as I’m alive Imma do it boi
Feel good all my thangs so new boi
Illionaire HIGHGRND no rules boi
매캐한게 번져 눈에 들어오네
난 고인물을 떠서
두 눈을 닦아 Fallin’
애매하게 떠진 눈에 물이 찼네
감기던 눈을 떠서
한 번 다시 닦아 Fallin’
매캐한게 번져 눈에 들어오네
난 고인물을 떠서
두 눈을 닦아 Fallin’
애매하게 떠진 눈에 물이 찼네
감기던 눈을 떠서 한 번 다시 닦아
Fallin’ Fallin’
You win some
You lose some
Don’t hesitate
Just do something
Just let it free
but never loose
I ain’t fallin’
I be on my PARACHUTE
매캐한게 번져 눈에 들어오네
난 고인물을 떠서
두 눈을 닦아 Fallin’
애매하게 떠진 눈에 물이 찼네
감기던 눈을 떠서
한 번 다시 닦아 Fallin’
매캐한게 번져 눈에 들어오네
난 고인 물을 떠서
두 눈을 닦아 Fallin’
애매하게 떠진 눈에 물이 찼네
감기던 눈을 떠서 한번 다시 닦아
Fallin’ Fallin’
I didn’t get why at first
Of course I didn’t know
My memory cutting short
Then I hit the ground
It was so hard at first
Couldn’t tell one from another
So I look for a parachute
To embrace the ground that’s falling
Next,
Pull at my signal
Next,
Today and tomorrow
Next,
Let out your boring saga
Something foggy gets into my eyes
I scoop out the tears that are
Filling up my eyes, fallin’
Slightly opened eyes full of tears
Open up my shutting eyes to
Wipe them off again, fallin’
Something foggy gets into my eyes
I scoop out the tears that are
Filling up my eyes, fallin’
Slightly opened eyes full of tears
Open up my shutting eyes to wipe them off again
Fallin’ Fallin’
In back of the bach
In back of the ghost
Tinted windows
Ambassador flow
Rose gold clear diamonds
My platinum goals
My attitude still
Stops me from doing
Things I don’t want to do
But I’ll give up my youth for the things I want
Say all I want and say it again
And keep it going until I shut up
I know nothing about life
Until it knocks out
I love all that I see
Until it hurts me all over
Don’t draw the line until it’s over
Stop trying to figure me out
I’m a natural 8 trampling pair
Natural nine
Still a young rapper
outchea hustle and grind
Let’s get it till
my pocket gets full boi
As long as I’m alive Imma do it boi
Feel good all my thangs so new boi
Illionaire HIGHGRND no rules boi
Something foggy gets into my eyes
I scoop out the tears that are
Filling up my eyes, fallin’
Slightly opened eyes full of tears
Open up my shutting eyes to
Wipe them off again, fallin’
Something foggy gets into my eyes
I scoop out the tears that are
Filling up my eyes, fallin’
Slightly opened eyes full of tears
Open up my shutting eyes to wipe them off again
Fallin’ Fallin’
You win some
You lose some
Don’t hesitate
Just do something
Just let it free
but never loose
I ain’t fallin’
I be on my PARACHUTE
Something foggy gets into my eyes
I scoop out the tears that are
Filling up my eyes, fallin’
Slightly opened eyes full of tears
Open up my shutting eyes to
Wipe them off again, fallin’
Something foggy gets into my eyes
I scoop out the tears that are
Filling up my eyes, fallin’
Slightly opened eyes full of tears
Open up my shutting eyes to wipe them off again
Fallin’ Fallin’
Finally a good translation and not half a$$ed lol Thank you this is great! I fell in love with Hyukoh thanks to Oh Hyuk’s collab. with Primary on Bawling if you haven’t heard it check it out and review it ^.^
thanks to Code kunst. Hes the one wrote song.
Thank you so much!
This song is the best of what rap should be, I expressing emotions that you feel before you can understand the words. Thanks for the translation when I understood what the artist was saying I couldn’t help but to appreciate him more.